Dette skuespil er baseret på novellen “Damen med hunden” som Chekhov skrev i Yalta i 1899. Stykket fortæller historien om en revisor, der er på ferie alene, mens hans familie er hjemme i Moskva. På ferien fører han et dobbeltliv og møder en ung gift kvinde og hendes hund. De har en kort affære, og deres veje skilles. Men derhjemme er de begge besatte af dagdrømme og fantasier, og de mødes igen for at påbegynde en fremtid med bedrag, ekstase og muligvis kærlighed. Det lykkes Friel at forvandle Chekhovs melankolske historie til et rørende, fantasifuldt teatralsk spil, der retfærdiggør det oprindelige oplæg.
