I “Verletzte Jugend” bruger Richter “Unter Eis” som springbræt for en slags kontraststudie om arbejdsomme og effektive mænd. Stykket udspiller sig som en lang natlig sammenkomst mellem tre venner, der mødes i den lejlighed, de engang boede i sammen. Hvad er der blevet af alle de gamle drømme og utopier? De store kærlighedserklæringer? Og hvordan skal det gå nu, hvor ungdomsbonussen er udløbet, men voksenlivet ganske enkelt nægter at indfinde sig. Stykket handler om, hvad der sker, hvis man beslutter sig for ikke at være en del af Systemet. Hvis man melder sig ud og nægter at indordne sig under samfundets eller markedets regler.
