Crimps version af Marivaux’ komedie ” Le Triomphe de l’amour” fra 1732. En prinsesse finder ud af at den retmæssige arving til den trone, som hun sidder på, mod forventning lever i bedste velgående. To filosoffer, Hermocrates og Leontine, som tilmed er bror og søster, har reddet prinsen, hvis navn er Agis, da han var barn og har siden opdraget ham til at hade kvinder i almindelighed og prinsessen i særdeleshed. I nysgerrighed drager hun ud til deres afsondrede palæ og forelsker sig glødende i prinsen, da hun fra sit skjul ser ham bade. Hun beslutter sig for at hun må have ham, koste hvad det vil, men da han jo hader kvinder og det i øvrigt er vanskeligt at tiltvinge sig adgang til filosoffernes domicil, forklæder hun sig som en ung mand ved navn Phocion og foregiver at være interesseret i Hermocrates’ lære for derved at komme tættere på den unge mand.
Hendes næste skridt er at kurtisere både gammeljomfuen Leontine og den positivistiske Hermocrates. Sidstnævnte gennemskuer som den eneste straks at hun er en kvinde, så over for ham kalder hun sig Aspasie. Hendes udstråling er så stor at både Leontine og Hermocrates lader barrikaderne falde til sidst vil løbe bort og gifte sig med hende. I mellemtiden har Agis også forelsket sig i hende, så hvad skal hun nu stille op, da hun har forlovet sig med tre personer?
