PRINZESSINNENDRAMEN – DER TOD UND DAS MÄDCHEN I-V

OriginaltitelPRINZESSINNENDRAMEN - DER TOD UND DAS MÄDCHEN I-V
KategoriSkuespil
AldersgruppeVoksne
Cast9 totalt (6 D og 3 H)
KommentarVariabel kønsfordeling
Variabel cast størrelseJa
RepræsentationNordisk repræsentation
OversætterMagnus Lindman
OversætterMagnus Lindman
SprogSvensk, Norsk, Tysk

PRINZESSINNENDRAMEN (2001-2002) er en parafrase over magtfordelingen i samfundet og består af fem dramoletter om seks mytiske kvindefigurer og deres forhold til magten. Jelinek er musikalsk skolet og dette mærkes i hendes enestående dramatiske stil; en frenetisk ordstrøm med en særegen rytmisering: SCHNEEWITTCHEN (1 D / 1 H) kommer på vildspor som sandhedssøgeren, da hun i skoven møder jægeren. DORNRÖSCHEN (1 D / 1 H) kysses vågen af prinsen, Mr. Right, men stivner da hun stilles over for den forestående parring. I ROSAMUNDE (1 D / 1 H) går en prinsesse i en fjern ørken rundt i grandiositetsfantasier, mens JACKIE (1 D), den glamourøse ex First Lady, slæber en hel skare af lig med sig på scenen og kigger sardonisk tilbage på sit og en anden afdøds liv – Marilyn Monroes. I DIE WAND (2 D) holder to ikoner fra den litterære verden, Ingeborg (Bachmann) und Sylvia (Plath), et rituelt slagtegilde. Jelineks fem tekster er en slags kønnenes magt- og mentalitetshistorie og er skrevet med et uortodokst og selvironisk blik.