En ældre, sindsforvirret mand, King Lear, sidder på en stol med familien omkring sig. Familien venter pligtskyldige på, at han giver noget fra sig. Da han omsider mumler noget, der er uforståeligt, rejser de sig alle fra stolene for at sidde så tæt som muligt, det kunne jo dreje sig om arveretten. SMERTENS KONGE en firesproglig parafrase om King Lear, skrevet af Perceval-brødrene. En eminent tragedie, der handler om alderdom, alzheimer og arveluskeri.
