3 D / 7 H
En komisk fabel fra 1981, som foregår for hundrede år siden i den russiske landsby Kulyenchikov. En ny skolelærer er netop ankommet. Hans utallige forgængere er flygtet derfra. Alle deres pædagogiske evner har intet kunnet stille op over for den helt enestående dumhed, der hersker hos landsbyens indbyggere og som skyldes en 200 – årig forbandelse. Selv de mest almindelige ord kender de ikke, men erstatter dem med nogle der lyder nogenlunde ligesådan. Misforståelserne er vanvittige og groteske.Den nye lærer, Leon, bydes særligt velkommen hos lægen, Dr. Zubritsky, og hans kone. De har en yndig datter, Sophia, som de så gerne vil have skulle blive bare lidt klogere. Den stedlige greve frier til hende to gange dagligt. Lærer Leon bliver på stedet forliebt i sin elev og hun i ham – de er som et Romeo og Julie par med en balkonscene, hvor hun siger “ned”, når hun mener “op” og omvendt, men hjerterne forstår. I en afsluttende monolog fremsætter Leon fortolkningsmuligheder.Komedien er meget morsom i sig selv, men når den lige nu er blevet efterspurgt, kan det skyldes, at temaet i den udgør en parallel til nutidens computersprog, som efterhånden er barnemad for de fleste, men volapyk for uindviede.
