Barrie Keeffe har opdateret handlingen fra sin satiriske komedie fra året for Dronningens 25-års regerings jubilæum til nutiden. Han har ændret mange af referencerne. I stedet for den udspekulerede Hackney familie, som søger kompensation for en tvivlsom ulykke i dokhavnen, er de nu ude efter erstatning for det dødsfald, som blev forårsaget af det helt usandsynlige fænomen, at to tog ankom på samme tid og stødte ind i hinanden. I stedet for Angela Rippons striptease under nyhederne, har vi nu Mary Archer, som danser lap dance. Handlingen har stadig omdrejningspunkt i ydmygelsen af en pengespekulant fra storbyen, som er så royalistisk, at han får rejsning, hver gang Dronningen nævnes.
