Nino Haratischwili (f. 1983) er en prisbelønnet forfatter, dramatiker og teaterinstruktør, der har skrevet på georgisk og tysk, siden hun var 12. Fra 1998 til 2003 bestyrede hun det tosproget teaterselskab (tysk, georgisk) "Fliedertheater", som har haft flere produktioner på forskellige georgiske teatre samt gæstespil i Tyskland (Bremen). Fra 2000 til 2003 studerede hun filminstruktion på Teater- og Filmskolen i Tbilisi, og 2003 til 2007 studerede hun til instruktør på Teaterskolen i Hamborg, ITMF. Nino Haratischwili har skrevet en lang række prosatekster og skuespil, som er blevet opført i og udenfor Tyskland og Georgien. Hendes debutroman JUJA blev nomineret til den tyske bogpris. Mein sanfter Zwilling vandt den tyske Hotlist-pris som bedste bog i 2011. Nino Haratischwili arbejder for nuværende som freelance instruktør og forfatter i Hamborg.