VOR SONNENAUFGANG Theater-Rudolstadt 2019 © Anke Neugebauer
VOR SONNENAUFGANG
af Ewald Palmetshofer efter Gerhart Hauptmann
3 D / 4 H
Drama
Tysk tekst og engelsk oversættelse samt dansk og norsk oversættelse ved Thomas Bjørnager
En fri gendigtning af nobelprismodtageren, Gerhart Hauptmanns skandaløse familiedrama fra 1889 her overført til det 21. århundrede. Helene vender hjem for at hjælpe sin søster, Martha, der er svanger med arvingen til familievirksomheden. Her forelsker Helene sig i den venstreorienterede intellektuelle journalist, Alfred, som er mødt op for at konfrontere sin gamle studiekammerat Thomas, der er avanceret på den sociale rangstige og er blevet en højrepopulistisk provinspolitiker og erhvervsmand. Med udspring i dette scenarie har Ewald Palmetshofer (årets dramatiker i Theater Heute 2020) forfattet en relevant, smertelig og sprogligt rig tragedie sat i et moderne polariseret samfund. Opført på flere teatre i de tysksprogede lande.
Bestil til gennemlæsning HER
