MAN FÅR VÄL STÄLLA UPP
Af Adde Malmberg (SE)
4 D / 2 H
Farce
Svensk originaltekst
Vi befinder os i et lille landsbysamfund, langt fra storbyen. Bygdegården er landsbyens kulturcentrum, som huser en bred vifte af foreninger, der alle har et ualmindeligt stort medlemsantal, landsbyens størrelse taget i betragtning. ALLE er nemlig medlem af ALLE foreninger, da antallet af støttekroner afgøres af antallet af medlemmer. Fusken går sin gang og alt ånder fred og ro, lige indtil de en dag får uventet besøg fra Hjemstavnsforeningernes Rigsforbund…
♦ ♦ ♦
ADDE MALMBERG (født i Lund, 1955) er én af Sveriges mest elskede og kendte stand-up-komikere. Med grundlæggelsen af Stand Up Comedy Klubben (SUCK) i Stockholm i 1988 var han med til at introducere stand-up-komikken i Sverige. De følgende år blev han folkeeje og medvirkende i TV-serien ’Släng dig i brunnen’. Som skuespiller har Adde Malmberg de seneste 30 år brilleret i en perlerække af roller – bl.a. som Harold Nichols i ’The Full Monty’ på Malmö Musikteater, Sir Lancelot i ’Spamelot’ på Nöjesteatern og Oscarsteatern – og Basil Fawlty i ’Pang i bygget’ (’Fawlty Towers’) på Lorensbergsteatern – sidstnævnte i hæsblæsende samspil med Eva Rydberg. Adde Malmberg har instrueret en lang række revyer, kabareter og teaterforestillinger. For blot at nævne nogle få: ’Obesvarad Kärlek’ (Temperleys ’Souvenir’) i Örebro, ’Rampfeber’ (Frayns ’Noises off’) på Borås og Malmö Stadsteater, ’En sängkammarfars’ (Ayckbourns ’Bedroom Farce’) på Malmö Stadsteater, ’Var god dröj!’ (Chapmans ’Nil by Mouth’) på Göteborgs Stadsteater og ’Panik på Klinik’ (som han selv skrev sammen med sine genkommende samarbejdspartnere, Johan Schildt og Rober Sjöblom) på Intiman i Stockholm. I 2007 modtog han Guldmasken for sin iscenesættelse af Marx-brothers-pastichen, ’Den stora premiären’ på Fredriksdalsteatern i Helsingborg– et teater, han har udført mange opgaver for som både skuespiller, instruktør og tekstbearbejder. Adde Malmberg er også meget brugt som oversætter af dramatik.