ALF LAYLAH WA LAYLAH eller 1001 NATS EVENTYR er det mest kendte orientalske værk i Vesten. I århundreder blev der rynket på panden af de lærde pga. stykkets uelegante stil og blanding af ophøjet og folkeligt sprog. Den første samling af historierne blev skrevet i Irak i det 10. århundrede af al-Jahshiyari, som tilføjede eventyr fra lokale historiefortællere til et gammelt persisk værk, HAZAR AFZANA eller 1000 EVENTYR. Til det fysisk-ekspressive Shared Experience dramatiserede og iscenesatte Mike Alfreds i 1975 materialet baseret på Sir Richard Burtons klassiske engelske oversættelse. Opsætningen står som en milepæl i nyere britisk teaterhistorie, og teksten er et overflødighedshorn af poesi, humor og erotik og lægger op til teater i ordets bedste forstand.
